![\"08_hironakaogawa_garden-tree-house_popup\"](\"http:\/\/servicioinformativodelaconstruccion.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/08_hironakaogawa_garden-tree-house_popup.jpg\")
<\/a><\/p>\nEl joven arquitecto Hironaka Ogawa ha proyectado la ampliaci\u00f3n de una vivienda en su ciudad, Kagawa, en Jap\u00f3n, poniendo en el centro de la obra dos grandes \u00e1rboles, parte del patrimonio hist\u00f3rico del lugar. La obra arquitect\u00f3nica es un santuario de memorias, dedicado a los \u00e1rboles que, talados para construir el nuevo volumen, han sido recolocados exactamente donde estaban, pero dentro del nuevo edificio, para custodiar el esp\u00edritu del lugar.<\/p>\n
Una familia de Kagawa, Jap\u00f3n, encarg\u00f3 al joven arquitecto local Hironaka Ogawa la ampliaci\u00f3n de su vivienda, para que pudiera acoger al nuevo n\u00facleo familiar formado por su hija y el marido de esta. El edificio preexistente estaba situado en un terreno con numerosos \u00e1rboles y arbustos, seleccionados con atenci\u00f3n y bien cuidados, entre los cuales hab\u00eda dos grandes \u00e1rboles que eran testimonios de toda la historia de la casa: hace 35 a\u00f1os, con ocasi\u00f3n de la construcci\u00f3n de la casa, fueron plantadas una planta de Zelkova y una planta de Alcanfor.<\/p>\n
Todo el proyecto gira alrededor de estas dos plantas, important\u00edsimas para la familia, puesto que custodian su memoria. El arquitecto explica, en efecto, que: \u00abDespu\u00e9s de haber recibido el encargo del proyecto, pens\u00e9 en diversas soluciones antes de visitar el emplazamiento, pero cuando me encontr\u00e9 all\u00ed y vi aquellos \u00e1rboles que se ergu\u00edan fuertes y vigorosos en el jard\u00edn, todas las ideas que hab\u00eda tenido se esfumaron. Escuch\u00e9 las historias de la familia, como la de la hija que sub\u00eda a estos \u00e1rboles cuando era peque\u00f1a. Han sido ellos los que han velado por la casa y sus habitantes durante todos estos a\u00f1os, creciendo con la hija y embelleciendo el jard\u00edn\u00bb.<\/p>\n
La gran aflicci\u00f3n por la eliminaci\u00f3n de los dos \u00e1rboles, necesaria para crear el espacio para la segunda vivienda, estimul\u00f3 a Ogawa a imaginar una soluci\u00f3n que integrase la naturaleza en la parte construida, trasformando los \u00e1rboles en objetos rituales. La Zelkova y el Alcanfor fueron, en efecto, talados y despojados de su follaje hasta quedarse con los troncos y las ramas principales desnudas, que se llevaron a un secadero, donde fueron secados completamente. Transformados, de este modo, en dos objetos a escala arquitect\u00f3nica, como preciosos f\u00f3siles vegetales que conservan en s\u00ed mismos los secretos y las informaciones de una historia, fueron colocados exactamente donde se encontraban en vida, lugares que en el proyecto actual se sit\u00faan en la sala de estar de la nueva casa: aunque realmente no tienen ninguna funci\u00f3n estructural, se yerguen a toda altura como pilares de la cubierta del gran espacio. A fin de disponer de la altura de 4 metros, el nuevo edificio fue bajado en 70 cm respecto a la altura de la casa preexistente.<\/p>\n
La estructura de madera ha sido tintada en el exterior y revestida de papel pintado blanco en el interior. El blanco es definido, as\u00ed, el color del edificio, que se coloca en contraste dial\u00f3gico con los pavimentos, las ventanas y algunos muebles, que son de madera natural, siguiendo la sensibilidad de los dos troncos maestros.<\/p>\n
En esta, como en tantas obras de arquitectura contempor\u00e1nea en Jap\u00f3n, se percibe la influencia de la religi\u00f3n sinto\u00edsta, que, viendo en todo lo creado una manifestaci\u00f3n de lo divino, respeta de modo particular el paisaje natural y cree en el car\u00e1cter sagrado de los \u00e1rboles: los que hayan viajado en este pa\u00eds recordar\u00e1n la costumbre de erigir templos en los bosques, como expresi\u00f3n de la adoraci\u00f3n de la espiritualidad de la naturaleza.<\/p>\n
Ficha T\u00e9cnica<\/span><\/b><\/p>\n Proyecto: Hironaka Ogawa (Hironaka Ogawa & Associates)<\/p>\n Cliente: privado<\/p>\n Lugar: Kagawa (Jap\u00f3n)<\/p>\n Superficie \u00fatil bruta: 50,90 m2<\/p>\n Superficie del terreno: 699,54 m2<\/p>\n Proyecto de estructuras: Takashi Manda Structural Design<\/p>\n Inicio del proyecto: 2009<\/p>\n Finalizaci\u00f3n de las obras: 2010<\/p>\n Estructura de madera<\/p>\n Paredes interiores de madera con papel pintado<\/p>\n Paredes exteriores de madera estucada en blanco<\/p>\n Pavimento de roble<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El joven arquitecto Hironaka Ogawa ha proyectado la ampliaci\u00f3n de una vivienda en su ciudad, Kagawa, en Jap\u00f3n, poniendo en el centro de la obra dos grandes \u00e1rboles, parte del patrimonio hist\u00f3rico del lugar. La obra arquitect\u00f3nica es un santuario de memorias, dedicado a los \u00e1rboles que, talados para construir el nuevo volumen, han sido […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1920],"class_list":["post-13464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseo","tag-arboles-dentro-de-la-casa","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}