{"id":14576,"date":"2014-07-14T12:50:24","date_gmt":"2014-07-14T15:50:24","guid":{"rendered":"http:\/\/servicioinformativodelaconstruccion.com\/?p=14576"},"modified":"2014-07-14T12:50:24","modified_gmt":"2014-07-14T15:50:24","slug":"la-arquitectura-de-un-cementerio-historico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/la-arquitectura-de-un-cementerio-historico\/","title":{"rendered":"La arquitectura de un cementerio hist\u00f3rico"},"content":{"rendered":"

\"Islamischer<\/a><\/p>\n

Bernardo Bader proyecta el segundo cementerio isl\u00e1mico construido en Austria. Premiada con el Aga Kahn Award for Architecture 2013, la obra tiene un profundo significado hist\u00f3rico y cultural, puesto de manifiesto en una arquitectura atenta al entorno. La elecci\u00f3n de los materiales y el cuidado de los detalles crom\u00e1ticos contribuye a la especificidad del lugar.<\/p>\n

Entre los ganadores del Aga Khan Award for Architecture 2013, el cementerio isl\u00e1mico de Altach, proyectado por el austriaco Bernardo Bader, supera la disciplina arquitect\u00f3nica y se convierte en monumento. Historia y cultura suscitan im\u00e1genes que se convierten en forma arquitect\u00f3nica, elevando la obra construida a emblema de un mensaje espiritual e intercultural.
\nEn efecto, seg\u00fan explica el propio arquitecto, la idea naci\u00f3 pensando en los ritos musulmanes, pero fue desarrollada siguiendo el concepto de la tradici\u00f3n funeraria universal.<\/p>\n

El proyecto de un cementerio para la comunidad musulmana de la provincia de Vorarlberg, en Austria, en la que se encuentra el municipio de Altach, fue iniciado en 2004, cuando se fund\u00f3 la asociaci\u00f3n denominada \u00abThe Initiative Islamic Cemetery\u00bb. La asociaci\u00f3n, que une diversas comunidades musulmanas y de emigrantes llegadas a Vorarlberg en la segunda mitad del siglo pasado, pidi\u00f3 a las autoridades locales que se ocuparan del importante y controvertido tema de la presencia de la comunidad isl\u00e1mica en Austria. Ganador del concurso convocado poco despu\u00e9s, Bader pens\u00f3 en el cementerio como en un jard\u00edn, un tema recurrente en las tradiciones religiosas m\u00e1s diversas. El \u201cjard\u00edn\u201d de Altach es un lugar en el que el silencio est\u00e1 simbolizado por el rigor de un ret\u00edculo de cemento visto en la campi\u00f1a abierta, que tiene como fondo el bosque de Bregenz.<\/p>\n

Los espacios cubiertos por los que se accede al \u00e1rea del cementerio acogen al visitante con muros monocromos, cuyo color rojo evoca algunos tonos de la naturaleza que rodea el cementerio, haciendo que la obra destaque inequ\u00edvocamente respecto a lo construido alrededor. La entrada es perpendicular a una larga pared que culmina en una celos\u00eda ornamental realizada artesanalmente en roble: el motivo geom\u00e9trico de inspiraci\u00f3n isl\u00e1mica es una declaraci\u00f3n de identidad del lugar y tambi\u00e9n un instrumento arquitect\u00f3nico para enriquecer los espacios interiores con una luz moderada y para hacer filtrar vistas del paisaje.<\/p>\n

Una vez pasados los espacios de servicio, de las abluciones y el gran espacio en el que se re\u00fanen las congregaciones, se accede a un patio abierto, que introduce en el \u00e1rea funeraria propiamente dicha. Los recintos, que prev\u00e9n unas 700 tumbas, est\u00e1n dispuestos de modo oblicuo respecto a la orientaci\u00f3n del \u00e1rea, indicando la direcci\u00f3n de La Meca.
\nEntre los espacios previstos para completar la celebraci\u00f3n de los ritos musulmanes, m\u00e1s all\u00e1 del patio, se extiende una zona de plegaria (la mezquita o el lugar en el que el fiel musulm\u00e1n puede cumplir su deber del rito cotidiano). Aqu\u00ed, el proyecto de Bader cuida los detalles, subrayando funciones y simbolog\u00edas con cambios de materiales, colores y diferencias de textura. La Alquibla (la pared orientada a La Meca) presenta una abertura hacia el exterior, protegida por una cortina: una malla de metal de la que cuelgan trozos de madera, seg\u00fan un dise\u00f1o que permite una visi\u00f3n parcial del prado exterior, diferente seg\u00fan sea la posici\u00f3n del fiel. Con algunos trozos de madera recubiertos de oro est\u00e1n escritos los nombres de Al\u00e1 y Mahoma. La luz difusa ilumina las seis bandas de kilims del suelo, que presentan matices de beige y marr\u00f3n en funci\u00f3n de la proximidad con la Alquibla.<\/p>\n

Ficha T\u00e9ncica
\nProyecto: Bernardo Bader
\nColaborador: Azra Aksamija
\nCliente: Gemeinde Altach Immobilienverwaltungs GmbH & Co KG (B\u00fcrgermeister Gottfried Br\u00e4ndle)
\nLugar: Altach, Vorarlberg (Austria)
\nSuperficie del terreno: 8.400 m2
\nConcurso: 2007
\nInicio del proyecto: 2008
\nFinalizaci\u00f3n de las obras: 2011
\nEstructura y pavimento de cemento te\u00f1ido de rojo
\nPared decorativa en la fachada principal de roble<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bernardo Bader proyecta el segundo cementerio isl\u00e1mico construido en Austria. Premiada con el Aga Kahn Award for Architecture 2013, la obra tiene un profundo significado hist\u00f3rico y cultural, puesto de manifiesto en una arquitectura atenta al entorno. La elecci\u00f3n de los materiales y el cuidado de los detalles crom\u00e1ticos contribuye a la especificidad del lugar. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[2081,2082],"class_list":["post-14576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","tag-bader","tag-cementerio-israelita","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}