{"id":18959,"date":"2015-01-07T10:32:10","date_gmt":"2015-01-07T13:32:10","guid":{"rendered":"http:\/\/servicioinformativodelaconstruccion.com\/?p=18959"},"modified":"2015-01-05T10:32:30","modified_gmt":"2015-01-05T13:32:30","slug":"centro-deportivo-para-ninos-en-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/centro-deportivo-para-ninos-en-francia\/","title":{"rendered":"Centro deportivo para ni\u00f1os en Francia"},"content":{"rendered":"

\"kozsaint-cloud_01_popup\"<\/a> \"kozsaint-cloud_02_popup\"<\/a> \"kozsaint-cloud_03_popup\"<\/a> \"kozsaint-cloud_04_popup\"<\/a> \"kozsaint-cloud_05_popup\"<\/a> \"kozsaint-cloud_08_popup\"<\/a> \"kozsaint-cloud_09_popup\"<\/a><\/p>\n

En Saint-Cloud, en la periferia parisina, se alza el nuevo centro deportivo y l\u00fadico de Christophe Ouhayoun &Nicolas Ziesel (Koz) traduce en audaz punto de referencia una arquitectura dedicada a los ni\u00f1os. En la construcci\u00f3n-juguete los colores de los cristales de la fachada remiten a los colores de los espacios interiores y cada diferenciaci\u00f3n crom\u00e1tica es un medio de orientaci\u00f3n espacial para los ni\u00f1os.<\/p>\n

La arquitectura para la infancia posee una finalidad didactica que carga el proyecto de grandes responsabilidades, no solo hacia los peque\u00f1os usuarios, sino tambi\u00e9n hacia el barrio que lo acoge. Demostrando gran sensibilidad hacia un tema universal y tan complejo, en el 2004 la administraci\u00f3n municipal de Saint-Cloud, en los l\u00edmites de la ciudad de Paris, convoco el concurso para la construcci\u00f3n de un centro para el deporte y el tiempo libre, y eligi\u00f3 un proyecto fuertemente expresivo en el intento de establecer un punto de referencia urbano en un contexto indistinto de casas residenciales. El edificio, proyectado por el estudio franc\u00e9s Koz, se alza en los l\u00edmites de una plaza-jard\u00edn abierta al uso mixto de los ciudadanos y de los usuarios del centro, seg\u00fan el deseo del cliente de integrar las actividades de los ni\u00f1os con las del barrio.<\/p>\n

La imagen compacta, obtenida con paneles prefabricados de cemento, es desmaterializada por el ritmo de los taponamientos de la fachada en m\u00f3dulos acristalados de colores y translucidos. Si la envoltura se presente monocroma y unitaria, los colores de los cristales han sido estudiados para indicar tambi\u00e9n en el exterior los diversas zonas de disfrute. Los pasajes crom\u00e1ticos de los m\u00f3dulos de la fachada, desde los rojos pasando por los amarillos y los verdes, son devueltos como si hubieran sido pintados a franjas por los ni\u00f1os, desbordando incluso sus contornos hasta las barandillas que delimitan los recorridos de entrada: las barandillas son rojas coincidiendo con los cristales rojos, son amarillas coincidiendo con los amarillos.<\/p>\n

Acent\u00faa la clave de de lectura de la construcci\u00f3n-juguete el hueco en el centro del volumen, funcional para llevar hacia las plantas del mismo una gran cantidad de luz natural, gracias al a\u00f1adido de elementos acristalados, y a albergar la rampa de acceso que lleva desde el segundo nivel a la terraza, completamente en el exterior. Muchos tambi\u00e9n son los elementos de decoraci\u00f3n de los interiores que buscan la interacci\u00f3n l\u00fadica: las sujeciones a la pared para hacer ejercicios de escalada son usadas como elementos decorativos de toda una pared del gimnasio; las rampas en la terraza tienen un suelo amarillo con dibujo en forma de olas que evoca la playa, identificando no un simple espacio de transito sino un lugar de juego; todos los espacios han sido hechos m\u00e1s amplios de lo que exig\u00edan los reglamentos para permitir a los ni\u00f1os correr, jugar y moverse con mucha libertad. Las elecciones compositivas que privilegian la agregaci\u00f3n entre las partes y la ausencia de separaciones netas son avaloradas por el mensaje crom\u00e1tico: si la presencia del color en cada sector del edificio marca los lugares disponibles para acoger a los ni\u00f1os y en su imaginario a\u00fana todas las actividades, la diferenciaci\u00f3n crom\u00e1tica de los espacios es un medio de orientaci\u00f3n espacial. Adem\u00e1s del conocido estimulo expresivo que los colores generan en la infancia, el objetivo es tambi\u00e9n el de hacer comprender la arquitectura a trav\u00e9s del color: as\u00ed si a los cristales rojos de la fachada corresponde un sector con las paredes rojas, tambi\u00e9n en el exterior ser\u00e1 f\u00e1cil para un ni\u00f1o localizar los recorridos e indicar las actividades que ha hecho a lo largo del d\u00eda. Aprendiendo de la historia de la arquitectura escolar y de los espacios transicionales, Koz distribuye los ambientes seg\u00fan recorridos fluidos, de modo que el usuario tenga puntos de vista m\u00faltiples desde el espacio en el que se encuentra hacia los otros espacios y tambi\u00e9n hacia el exterior del edificio, en una l\u00f3gica de comprensi\u00f3n del contexto sea este cercano o lejano.<\/p>\n

La relaci\u00f3n con el paisaje es reciproca, ya que si los ni\u00f1os pueden observar el mundo exterior, desde las cristaleras translucidas, tambi\u00e9n el barrio puede percibir la agitaci\u00f3n de sus actividades, y si por la noche los ni\u00f1os duermen, los colores y las luces interiores han sido puestas a prop\u00f3sito para recordar que volver\u00e1n a jugar la ma\u00f1ana despu\u00e9s.<\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica<\/strong><\/p>\n

Proyecto: KOZ architectes (Christophe Ouhayoun, Nicolas Ziesel )<\/p>\n

Jefes de proyecto: Ambrus Evva, Francois Kharatt<\/p>\n

Cliente: Ayuntamiento de Saint-Cloud<\/p>\n

Lugar: Saint-Cloud (Francia)<\/p>\n

Proyecto de las estructuras: EVP Ingenierie<\/p>\n

Consultoria para los costes: Cabinet RPO<\/p>\n

Consultoria acustica: Delphi Acoustique<\/p>\n

Supervision tecnica: APAVE Coordination \u2013 Securite, QUALICONSULT SECURITE<\/p>\n

Superficie \u00fatil bruta: 1.600 m2<\/p>\n

Concurso: 2004<\/p>\n

Proyecto: 2005-2006<\/p>\n

Fin de las obras: 2009<\/p>\n

Fachadas de m\u00f3dulos prefabricados autoportantes de cemento y cristal de colores<\/p>\n

Revestimiento exterior de laminado<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Saint-Cloud, en la periferia parisina, se alza el nuevo centro deportivo y l\u00fadico de Christophe Ouhayoun &Nicolas Ziesel (Koz) traduce en audaz punto de referencia una arquitectura dedicada a los ni\u00f1os. En la construcci\u00f3n-juguete los colores de los cristales de la fachada remiten a los colores de los espacios interiores y cada diferenciaci\u00f3n crom\u00e1tica […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2399,851],"class_list":["post-18959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arquitectura","tag-deportivo","tag-ninos","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18967,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18959\/revisions\/18967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}