{"id":34,"date":"2012-11-21T00:00:00","date_gmt":"1999-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sicdigital.com.ar\/?p=34"},"modified":"2012-11-21T00:00:00","modified_gmt":"1999-11-30T00:00:00","slug":"el-verbo-habitar-sobre-todo-entrevista-a-javier-corvalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/el-verbo-habitar-sobre-todo-entrevista-a-javier-corvalan\/","title":{"rendered":"El verbo habitar sobre todo: entrevista a Javier Corval\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>Javier Corval\u00e1n es docente de las c\u00e1tedras de proyecto en la Facultad de Ciencias y Tecnolog\u00eda de la UCA y en la Facultad de Arquitectura de la UNA. Aqu\u00ed publicamos una entrevista realizada por Omar Paris para la colecci\u00f3n 30-60 Cuaderno Latinoamericano de Arquitectura.<\/p>\n<p><img src='\/v1\/uploads\/1994.png' style='text-align: right; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px'><\/p>\n<p>\n\tJavier Corval&aacute;n nace en Asunci&oacute;n en 1962. Es arquitecto por la Facultad de Ciencias y Tecnolog&iacute;a de la UCA (1987).<\/p>\n<p>\n\tTrabaja en forma independiente desde 1990 y eventualmente asociado a arquitectos amigos en concursos p&uacute;blicos o privados. En 1997 viaja a Roma para realizar cursos de restauro, donde estuvo como profesor invitado del Instituto Universitario de Arquitectura de Venecia hasta el 2006. Tambi&eacute;n ha colaborado con la Escuela de Arquitectura de Am&eacute;rica Latina y el Caribe Isthmus y la Escola Da Cidade de S&atilde;o Paulo. Es docente de las c&aacute;tedras de proyecto en la Facultad de Ciencias y Tecnolog&iacute;a de la UCA y en la Facultad de Arquitectura de la UNA.<\/p>\n<p>\n\tO.P: &iquest;Qu&eacute; es una casa?<\/p>\n<p>\n\tJ.C: Es la pregunta del mill&oacute;n, tal vez sea el origen de la arquitectura, aquel primer refugio que construy&oacute; el hombre contra la naturaleza&#8230;all&iacute; comenz&oacute; todo. Me gusta verlo as&iacute; de una manera muy simple, aunque actualmente la evoluci&oacute;n haga definiciones m&aacute;s complejas.<\/p>\n<p>\n\tO.P: &iquest;Qu&eacute; pens&aacute;s cuando te encargan una casa?<\/p>\n<p>\n\tJ.C: Pienso preguntas, de todo tipo. Qu&eacute;, d&oacute;nde, para quien, por qu&eacute;, c&oacute;mo, cu&aacute;nto&#8230;.<\/p>\n<p>\n\tNunca son claros los inicios, hay m&aacute;s inc&oacute;gnitas que certezas, el no saber qu&eacute; hacer crea una necesidad de b&uacute;squeda y trato de no repetir las respuestas de otros trabajos.<\/p>\n<p>\n\tO.P: &iquest;Qu&eacute; tendr&iacute;a que tener una casa? &iquest;Hay recetas?<\/p>\n<p>\n\tJ.C: Creo que no deber&iacute;a haber recetas ni para cocinar, s&oacute;lo sirven para la farmacia.<\/p>\n<p>\n\tUna casa deber&iacute;a tener todo lo que pase por la mente, que sirva para dar una respuesta a las necesidades conscientes e inconscientes, no hay una regla. Hay una casa diferente por quien la pida y por cada lugar.<\/p>\n<p>\n\tO.P: Contanos sobre el proceso de la casa umbr&aacute;culo&#8230; &iquest;c&oacute;mo convenciste a tu cliente de hacer esa cubierta con pallets?<\/p>\n<p>\n\tJ.C: La cubierta de pallets fue lo poco que pudimos imaginar como respuesta a un presupuesto reducido y a la pretensi&oacute;n de una gran casa para Susana. Ella tiene un gran cr&eacute;dito en esto, no existen buenos proyectos sin buenos comitentes, no basta solo buenos arquitectos o constructores.<\/p>\n<p>\n\tElla deposit&oacute; su confianza y nosotros le dimos una respuesta. La gente que se nos acerca por trabajos llegan con la mejor predisposici&oacute;n y con respeto a nuestro trabajo realizado, obviamente el laboratorio no est&aacute; sepultado de encargos, tenemos lo suficiente para mantenernos ocupados y concentrados en nuestro sistema de trabajo bien personalizado. Es gratificante comprobar que mientras construimos las cosas, ellos se entusiasman tanto como nosotros, participan y colaboran.<\/p>\n<p>\n\tO.P: &iquest;Qu&eacute; es el laboratorio? &iquest;C&oacute;mo funciona el laboratorio de proyecto? &iquest;Cu&aacute;nto tiempo le dedic&aacute;s a la b&uacute;squeda de nuevas posibilidades?<\/p>\n<p>\n\tJ.C: Un espacio de proyecto y experimentaci&oacute;n, tiene la particularidad que un cuarto de su superficie ocupa un taller con peque&ntilde;as m&aacute;quinas de carpinter&iacute;a y un patio donde soldar y colar hormig&oacute;n. Los tiempos de trabajo son muy variables.<\/p>\n<p>\n\tO.P: &iquest;Cu&aacute;nta gente trabaja en el laboratorio?<\/p>\n<p>\n\tJ.C: Hoy somos ocho, podemos llegar a 20 y en vacaciones solo tres.<\/p>\n<p>\n\tO.P: &iquest;Qu&eacute; relaci&oacute;n encontr&aacute;s entre tu trabajo en la universidad y el de tu taller de arquitectura?<\/p>\n<p>\n\tJ.C: Anteriormente nada. Hoy d&iacute;a, abrimos un nuevo taller donde tratamos de aplicar nuestra experiencia de trabajo en colaboraci&oacute;n con otros excelentes colegas amigos.<\/p>\n<p>\n\tO.P: &iquest;Qu&eacute; les dec&iacute;s a los que est&aacute;n iniciando su camino en la arquitectura?<\/p>\n<p>\n\tJ.C: Que busquen el suyo, hay uno propio para cada uno&#8230;que el fin es hermoso, Solano dice que la arquitectura es una idea positivista, solo est&aacute; pensada para mejorar las condiciones&#8230;<\/p>\n<p>\n\tO.P: &iquest;Hay algo que te gustar&iacute;a te pregunten y no lo han hecho? &iquest;Qu&eacute; contestar&iacute;as?<\/p>\n<p>\n\tJ.C: Qu&eacute; me gustar&iacute;a ser si no fuera arquitecto&#8230; M&uacute;sico de jazz o director de cine.<\/p>\n<p>\n\tO.P: Ah, eso&hellip; El club de la serpiente&hellip; de qu&eacute; se trata?<\/p>\n<p>\n\tJ.C: De muchas cosas, de una historia y un lugar&#8230;el nombre es un homenaje a Julio Cort&aacute;zar (a quien lo le&iacute; incansablemente). No es un invento nuestro. El escrib&iacute;a sobre un sitio donde se reun&iacute;an a escuchar jazz&#8230; Te cont&eacute; que me gusta el jazz y coincidi&oacute; que adoptamos una Kurij&uacute; de m&aacute;s de dos metros como mascota. La pobre hab&iacute;a sido abandonada en cautiverio en un acuario comercial de la ciudad. La serpiente andaba de brazo en brazo y a veces sobre la mesa entre papeles y planos.<\/p>\n<p>\n\tHab&iacute;amos ganado el concurso de un acuario y pens&aacute;bamos finalmente ofrecerla al acuario para que todos los ni&ntilde;os puedan aprender de ella, pero como la mayor&iacute;a de los concursos no se construyen&#8230;<\/p>\n<p>\n\tSi anteriormente te describ&iacute; al laboratorio como un espacio donde el 25 % estaba ocupado por una peque&ntilde;a carpinter&iacute;a, hay otro 10% ocupado por instrumentos musicales que suenan en cualquier momento, especialmente los viernes, s&aacute;bados o cualquier siesta. El nombre de la banda es &uml;El Club de la Serpiente&uml;.<\/p>\n<p>\n\tO.P: &iquest;Qu&eacute; buscas cuando hac&eacute;s una casa?<\/p>\n<p>\n\tJ.C: El verbo habitar sobre todo. Busco&nbsp; dar respuestas a todos los verbos que experimenta un habitante en una casa. En lo personal, aprender algo nuevo en cada una, me divierte. Es una condici&oacute;n que me impongo y a la vez ofrezco algo particular al que me pide.<\/p>\n<p>\n\tO.P: &iquest;Nos pod&eacute;s mencionar algo que aprendiste en las casas que hiciste? Casa curda&hellip;<\/p>\n<p>\n\tJ.C: A no hacer m&aacute;s de lo mismo, es un punto final.<\/p>\n<p>\n\tO.P: Casa umbr&aacute;culo&hellip;<\/p>\n<p>\n\tJ.C: Un techo con pallets y sus consecuencias.<\/p>\n<p>\n\tO.P: Casa en Surub&iacute;&hellip;<\/p>\n<p>\n\tJ.C: A construir con la gravedad y el equilibrio.<\/p>\n<p>\n\tO.P: Casa cuervo&hellip;<\/p>\n<p>\n\tJ.C: Artificios constructivos para desafiar normas municipales, ampliaciones y escaleras en el vac&iacute;o fuera de linderos.<\/p>\n<p>\n\tO.P: Casa osypyte&hellip;<\/p>\n<p>\n\tJ.C: Construir un muro de 0.15m. de m&aacute;s de 70 m que se sostiene por s&iacute; solo.<\/p>\n<p>\n\tO.P: &iquest;Otras?<\/p>\n<p>\n\tJ.C: Tengo otras tres en construcci&oacute;n&hellip; despu&eacute;s te cuento&hellip;<\/p>\n<p>\n\tPor Omar Paris para casas 4- N&deg; 21 de la colecci&oacute;n 30-60 Cuaderno Latinoamericano de Arquitectura<\/p>\n<p>\n\tPara ampliar la informaci&oacute;n consultar en 30-60 n21 &ndash; CASAS 4<\/p>\n<p>\n\tColecci&oacute;n: 30-60 cuaderno latinoamericano de arquitectura<\/p>\n<p>\n\tEditorial: Editorial I+P, C&oacute;rdoba, Argentina.<\/p>\n<p>\n\tPrecio Venta al p&uacute;blico: $69,50<\/p>\n<p>\n\tDonde adquirirlo:<\/p>\n<p>\n\t<a href=\"http:\/\/www.30-60.com.ar\/\">www.30-60.com.ar<\/a>(env&iacute;os a todo el pa&iacute;s) y en librer&iacute;as especializadas<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Javier Corval\u00e1n es docente de las c\u00e1tedras de proyecto en la Facultad de Ciencias y Tecnolog\u00eda de la UCA y en la Facultad de Arquitectura de la UNA. Aqu\u00ed publicamos una entrevista realizada por Omar Paris para la colecci\u00f3n 30-60 Cuaderno Latinoamericano de Arquitectura. Javier Corval&aacute;n nace en Asunci&oacute;n en 1962. Es arquitecto por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-34","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arquitectura","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}