{"id":4153,"date":"2013-02-05T18:01:07","date_gmt":"2013-02-05T18:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/servicioinformativodelaconstruccion.com\/?p=4153"},"modified":"2013-02-05T18:01:07","modified_gmt":"2013-02-05T18:01:07","slug":"kazuyo-sejima-la-discipula-que-supero-al-maestro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/kazuyo-sejima-la-discipula-que-supero-al-maestro\/","title":{"rendered":"Kazuyo Sejima, la disc\u00edpula que super\u00f3 al maestro"},"content":{"rendered":"<p>\u00abDelicada y poderosa, precisa y fluida, su arquitectura es a la vez ingenua y sagaz, y explica, como pocas otras, las ventajas del trabajo en equipo\u00bb, subray\u00f3 el jurado que le concedi\u00f3 el Premio Pritzker en el 2010 por \u00absu franqueza constructiva\u201d, junto al arquitecto Ryue Nishizawa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.stars-portraits.com\/img\/portraits\/stars\/k\/kazuyo-sejima\/kazuyo-sejima-by-katjaserena.jpg\" width=\"327\" height=\"435\" \/><\/p>\n<p>Esta mujer japonesa es algo inusual entre los arquitectos estrella. Frente al espect\u00e1culo, la fama y el dinero, defiende la discreci\u00f3n y el trabajo perfeccionista. As\u00ed, con su dedicaci\u00f3n casi religiosa, se ha convertido en un referente mundial.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_tuPBO6FZx7A\/S7GZaZ5UvOI\/AAAAAAAAAgU\/hKJK941PxWU\/s1600\/SANAA_Rolex_Learning_Center_Lausanne_Copyright_SANAA_2_S.jpg\" width=\"632\" height=\"230\" \/><\/p>\n<p>No quiere construir por todo el mundo; quiere poder pensar cada proyecto. De momento, Kazuyo Sejima (Ibaraki, Jap\u00f3n, 1956) s\u00f3lo se ha preocupado por ser Kazuyo Sejima, una mujer de car\u00e1cter decidido, pero discreto. Esa actitud ha marcado un antes y un despu\u00e9s en la arquitectura. No es \u00e9ste un campo en el que las mujeres suelan brillar en solitario. La \u00fanica mujer que acompa\u00f1a a Sejima en fama universal es la iraqu\u00ed Zaha Hadid, pero ella habla el mismo idioma de poder y ubicuidad que sus colegas masculinos. Sejima es otra cosa. No necesita ni levantar la voz ni llegar a tres cifras en su n\u00famero de empleados. Ella s\u00f3lo sabe trabajar con tiempo. Y eso implica reducir sus horas de sue\u00f1o, pero tambi\u00e9n su n\u00famero de clientes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.arquired.com.mx\/eventos\/images\/sanaaexpo09_mx_bg.jpg\" width=\"470\" height=\"282\" \/><\/p>\n<p><i>\u201cLa casa es la c\u00e9lula. Y me atrae mucho su evoluci\u00f3n. Pero la gran escala tambi\u00e9n me interesa. Lo que no har\u00eda ser\u00eda dejar de proyectar viviendas para dise\u00f1ar s\u00f3lo grandes edificios. Uno se mide cada vez que hace una vivienda. Todas las viviendas que he hecho ilustran mi biograf\u00eda arquitect\u00f3nica, mi evoluci\u00f3n como arquitecta, los intereses de cada momento.\u201d <a title=\"\" href=\"#_ftn1\"><b>[1]<\/b><\/a><\/i><\/p>\n<p><b>Bio<\/b><\/p>\n<p>Kazuyo Sejima naci\u00f3 en el a\u00f1o 1956, en Ibaraki, Jap\u00f3n, donde ha realizado sus m\u00e1s importantes trabajos. Obtuvo su t\u00edtulo profesional en la Universidad de Mujeres de Jap\u00f3n en el a\u00f1o 1981 y con Toyo Ito comenz\u00f3 a trabajar en la ciudad de Tokio.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/nezumi.dumousseau.free.fr\/japon\/j8\/dior2.jpg\" width=\"339\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>Sejima, que tan esforzada y sutilmente ha llegado a la cima, se ha adelantado al que, hace ya varias d\u00e9cadas, fuera su maestro, Toyo Ito. \u00abEn los setenta, Ito logr\u00f3 que la gente confiase casas peque\u00f1as a los arquitectos. Fue importante. Luego Nishizawa me hizo ver las cosas de otra manera\u00bb, explica.<\/p>\n<p>En 1987, en la ciudad de Tokio funda su propia sociedad de proyectos llamada Kazuyo y Asociados y en 1995 en esta misma ciudad crea junto al tambi\u00e9n arquitecto Ryue Nishizawa, la sociedad SANAA, (Sejima, Nishizawa y asociados) con la que descolla a nivel internacional por la sencillez, exquisitez y modernidad de sus proyectos.<\/p>\n<p><b>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.plataformaarquitectura.cl\/cpgarq\/albums\/userpics\/10001\/normal_sanaa-toledo_glass_pavillion-adam_17.jpg\" width=\"389\" height=\"259\" \/><\/b><\/p>\n<p><b>Sus principales obras<\/b><\/p>\n<p>&#8211; Museo de Arte Contempor\u00e1neo para el siglo XXI en Kanazawa, 2004. C\u00edrculo transparente sin fachada principal.<\/p>\n<p>&#8211; Pabell\u00f3n de Cristal del Museo de Arte de Toledo, Ohio, 2006. M\u00ednima diferencia entre interior y exterior.<\/p>\n<p>&#8211; Teatro y Centro Cultural Kunstline en Almere, (Holanda), 2007. Vistas al mar desde todos los camerinos.<\/p>\n<p>&#8211; New Museum of Contemporary Art, Nueva York, 2007. Los inicios de la moda de apilar cajas hasta el cielo.<\/p>\n<p>&#8211; Centro de Aprendizaje Rolex, en Lausana, (Suiza), 2010. Suelos topogr\u00e1ficos. Reinvenci\u00f3n de una tipolog\u00eda.<\/p>\n<p>&#8211; Louvre de Lens (Francia). Despliegue de cuadril\u00e1teros de cemento con tejados de vidrio, en construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>La solidez de la obra de Kasuyo Sejima le ha valido importantes lauros y ha sido invitada a impartir conferencias en prestigiosas universidades de otros pa\u00edses como Suiza y Estados Unidos. En el a\u00f1o 2010 obtuvo el Pritzker, significativo e importante premio con el que se reconoce el trabajo de un arquitecto a nivel internacional y el Premio Le\u00f3n de Oro en la Bienal de Venecia en el a\u00f1o 2004.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.archdaily.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/1269801115-sanaa-zollverein-7418-528x344.jpg\" width=\"528\" height=\"344\" \/><\/p>\n<p><i>\u00a0\u201cAl principio, lo que m\u00e1s me interesaba era la planta del edificio: la relaci\u00f3n entre el interior y el exterior y entre los espacios de la casa. Ahora me interesa la relaci\u00f3n de un edificio con su ubicaci\u00f3n. Cada lugar tiene un peso. Y yo decido mis edificios a partir del peso del lugar. Por eso trato de que mis edificios no se a\u00edslen y a la vez tengan vida interior.\u201d<a title=\"\" href=\"#_ftn2\"><b>[2]<\/b><\/a><\/i><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.viewpictures.co.uk\/ImageThumbs\/SAN-CENT-0002\/3\/SAN-CENT-0002_21st_Century_Museum_of_Contemporary_Art_SANAA_Kazuyo_Sejima__Ryue_Nishizawa_Kanazawa_Japan_2004__int.jpg\" width=\"480\" height=\"317\" \/><\/p>\n<div><br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Entrevista publicada en El pa\u00eds, 2008.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Op. Cit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abDelicada y poderosa, precisa y fluida, su arquitectura es a la vez ingenua y sagaz, y explica, como pocas otras, las ventajas del trabajo en equipo\u00bb, subray\u00f3 el jurado que le concedi\u00f3 el Premio Pritzker en el 2010 por \u00absu franqueza constructiva\u201d, junto al arquitecto Ryue Nishizawa. Esta mujer japonesa es algo inusual entre los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6,1],"tags":[],"class_list":["post-4153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura","category-sin-categoria","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}