{"id":5098,"date":"2013-03-26T12:03:04","date_gmt":"2013-03-26T12:03:04","guid":{"rendered":"http:\/\/servicioinformativodelaconstruccion.com\/?p=5098"},"modified":"2013-03-26T12:03:04","modified_gmt":"2013-03-26T12:03:04","slug":"iluminacion-de-monumentos-agresion-o-realce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/iluminacion-de-monumentos-agresion-o-realce\/","title":{"rendered":"Iluminaci\u00f3n de monumentos: \u00bfagresi\u00f3n o realce?"},"content":{"rendered":"<p>Cuando se trata de iluminar un edificio hist\u00f3rico, la soluci\u00f3n no la tiene un dise\u00f1ador de iluminaci\u00f3n, se necesita de un equipo multidisciplinario integrado por conservadores, restauradores, arquitectos, urbanistas, ingenieros, historiadores y operarios de sitios hist\u00f3ricos, entre otros especialistas.<\/p>\n<p>Luego de a\u00f1os de pol\u00e9mica al respecto, algunos pa\u00edses reconocen como una necesidad la iluminaci\u00f3n de los edificios que conforman su patrimonio hist\u00f3rico.<\/p>\n<p>Para el tema de la mesa, \u201cIntervenir monumentos hist\u00f3ricos con luz, \u00bfagresi\u00f3n o realce?\u201d, moderada por V\u00edctor Palacio, los integrantes de IES (Illuminating Engineering Society) Secci\u00f3n M\u00e9xico convocaron a los especialistas en dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n y a las autoridades del Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia y del Instituto Nacional de Bellas Artes dentro de la Expo Lighting America 2013 realizada a principios de marzo en el Centro Banamex de la Ciudad de M\u00e9xico. Los espacialistas convocados fueron Gustavo Avil\u00e9s,\u00a0 Pedro Garza y Gerardo Ferraez, especialistas en dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n junto con Dolores Mart\u00ednez, directora de Arquitectura y Conservaci\u00f3n del Patrimonio Art\u00edstico del INBA, Ana Mar\u00eda Lara, directora de Licencias, Inspecciones y Registros de la Coordinaci\u00f3n Nacional de Monumentos Hist\u00f3ricos del INAH y el arquitecto Carlos Mart\u00ednez Ortigoza, quien ha tenido a su cargo la restauraci\u00f3n de edificios hist\u00f3ricos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.iluminet.com\/press\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/catedral-merida.png\" width=\"450\" height=\"676\" \/><\/p>\n<p>Parte del aprovechamiento del espacio p\u00fablico es hacer notar con luz el patrimonio hist\u00f3rico y sus valores arquitect\u00f3nicos, se\u00f1al\u00f3 Mart\u00ednez Ortigoza. En tanto, Pedro Garza y Gerardo Ferraez coincidieron en la necesidad de una buena iluminaci\u00f3n para beneficiar otras \u00e1reas del inmueble. Garza explic\u00f3 que, m\u00e1s que malos dise\u00f1os de iluminaci\u00f3n, varios edificios hist\u00f3ricos est\u00e1n abandonados. Con el rescate integral de la Catedral de Morelia, por ejemplo, la luz contribuy\u00f3 a la reapropiaci\u00f3n del lugar: \u201cahora la gente lo vive, la econom\u00eda se da y la gente aprende\u201d. Ferraez record\u00f3 que algo similar sucedi\u00f3 en el centro hist\u00f3rico de M\u00e9rida, donde la gente hab\u00eda dejado de visitar sitios como la Plaza Grande. La intervenci\u00f3n con luz ayud\u00f3 a que la gente recuperara el espacio.<\/p>\n<p>Avil\u00e9s mencion\u00f3 que la ciudad de M\u00e9xico a\u00fan carece de un elemento que represente el valor nocturno de la ciudad. Ello requiere de una revisi\u00f3n conceptual de lo que es la ciudad de noche y propiciar una relaci\u00f3n social con la urbe en un horario en el que, en la actualidad, no se convive, es decir, a partir las 7 pm. Ana Mar\u00eda Lara coincidi\u00f3 al comentar que en la capital no hay muchos elementos que representen ese valor nocturno al que se refiri\u00f3 Avil\u00e9s. Pero, en su opini\u00f3n, \u00a0la calle Regina es ejemplo de un pasaje urbano iluminado gracias a un dise\u00f1o hecho por especialistas. Y de ser una v\u00eda insegura, \u201cla gente se apropi\u00f3 de la calle desde que se hizo peatonal y se ilumin\u00f3\u201d, se\u00f1al\u00f3. Dolores Mart\u00ednez enfatiz\u00f3 en que las propuestas de iluminaci\u00f3n de edificios que son patrimonio deben ser el resultado de un plan de conservaci\u00f3n elaborado por especialistas de diferentes disciplinas. \u201cLo importante es entender el concepto de iluminaci\u00f3n como parte de un proyecto integral de restauraci\u00f3n, no como elemento aislado\u201d. Reconoci\u00f3 que no se puede alejar a la iluminaci\u00f3n del marco conceptual de la conservaci\u00f3n como una herramienta que permita identificar a los edificios, sus materiales y sus historias. M\u00e1s all\u00e1 del deterioro f\u00edsico que se puede causar a un edificio al invadirlo con un equipo de luz, el da\u00f1o tambi\u00e9n puede darse en otros \u00e1mbitos.<\/p>\n<p>\u201cEl da\u00f1o conceptual que con iluminaci\u00f3n deficiente se ocasiona a un edificio se debe a que se distorsiona su lectura, sus valores arquitect\u00f3nicos se alteran\u201d, expres\u00f3 Ana Mar\u00eda Lara, del INAH. \u201cSi est\u00e1 mal hecho, estamos educando mal a la gente\u201d. Mart\u00ednez, por su parte, resalt\u00f3 que toda intervenci\u00f3n con luz debe llevar un trabajo de investigaci\u00f3n que permita \u201cla lectura (\u2026) del lenguaje corporal arquitect\u00f3nico del elemento estudiado\u201d. La conservaci\u00f3n no debe limitarse a tratar al monumento aislado, debe incluir los barrios en los que se encuentran, para el disfrute de los usuarios. El problema, apunt\u00f3, ha sido la falta de conciencia para identificar al patrimonio.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.iluminet.com\/press\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/plaza-tolsa.png\" width=\"597\" height=\"402\" \/><\/p>\n<p>Avil\u00e9s hizo ver la importancia de que se reconozca la autor\u00eda de los dise\u00f1adores de iluminaci\u00f3n cuando se trata del patrimonio hist\u00f3rico. Ser\u00eda conveniente, a\u00f1adi\u00f3, que la normatividad de ley reconociera al proyecto de intervenci\u00f3n con luz como el rector del resultado final: \u201cEl proyecto (de iluminaci\u00f3n) necesita nombre y apellido. Necesitamos responsables visuales\u201d. Subray\u00f3 que el patrimonio hist\u00f3rico no es propiedad del gobierno en turno y pidi\u00f3 a las autoridades que los monumentos no se intervengan con luz para cumplir con compromisos pol\u00edticos, para el desarrollo de alguna premiaci\u00f3n o una fiesta. Tambi\u00e9n pidi\u00f3 que los proyectos de iluminaci\u00f3n no respondan a presiones de la industria, \u201cque no sea un negocio\u201d. Los integrantes del panel recordaron que la Carta de Taxco ya contempla que el proyecto de iluminaci\u00f3n del patrimonio se considere en el \u00e1mbito de la conservaci\u00f3n. Pese a ello, la iniciativa carece de especificaciones t\u00e9cnicas lo cual, a decir de Lara, responde a que la tecnolog\u00eda cambia r\u00e1pidamente por lo que es un aspecto que se discute caso por caso con especialistas. Admiti\u00f3 que dicho documento a\u00fan tiene limitaciones, como es el no contemplar aspectos de iluminaci\u00f3n urbana. Las representantes del INAH y del INBA comentaron que la conservaci\u00f3n y la preservaci\u00f3n del patrimonio no lo hace una sola dependencia, aunque as\u00ed lo especifique la ley. Lograrlo requiere de la colaboraci\u00f3n de diferentes profesiones, de instituciones, de autoridades locales y de iluminadores.<\/p>\n<p>Fuente:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.iluminet.com\/iluminacion-para-la-conservacion\/?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=Feed%3A+Iluminet+%28Iluminet+Aviso+de+nuevos+art%C3%ADculos%29\">www.iluminet.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando se trata de iluminar un edificio hist\u00f3rico, la soluci\u00f3n no la tiene un dise\u00f1ador de iluminaci\u00f3n, se necesita de un equipo multidisciplinario integrado por conservadores, restauradores, arquitectos, urbanistas, ingenieros, historiadores y operarios de sitios hist\u00f3ricos, entre otros especialistas. Luego de a\u00f1os de pol\u00e9mica al respecto, algunos pa\u00edses reconocen como una necesidad la iluminaci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-5098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-patrimonio","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sicdigital.com.ar\/sic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}